Pushkin: Advancing from the Rear (From Russian)

Advancing from the Rear
By A.S. Pushkin
Translated by A.Z. Foreman
Click to hear me recite the original Russian

Beside Istómina the dancer,
Lay naked general Orlóv.
When things got hot, this man in action
Was not much to take notice of.
Meaning no insult, that hetaera
Got out her magnifying glass
And said "Er, love...I'd really like to
See what you use to fuck my ass."

Original:

Орлов с Истоминой в постеле...
А.С. Пушкин

Орлов с Истоминой в постеле
В убогой наготе лежал.
Не отличился в жарком деле
Непостоянный генерал.
Не думав милого обидеть,
Взяла Лаиса микроскоп
И говорит: «Позволь увидеть,
Чем ты меня, мой милый, ёб».